Filmplakat

Willkommen auf Deutsch (Bildnachweis: Brown Sugar Films)© Brown Sugar Films

Willkommen auf Deutsch

Stab und Besetzung

Originaltitel: Willkommen auf Deutsch. Internationaler Titel: A Very German Welcome. Festivals: 28.10.2014 (DOK Leipzig [Weltpremiere]), 02.11.2014 (Nordische Filmtage Lübeck), 13.11.2014 (Kasseler Dokfest). Kinostart: 12.03.2015 (DE). Verleih: Brown Sugar Films Verleih (DE). Länge: 93:03 Min. (24 fps (FSK)). FSK: ohne Altersbeschränkung. FBW: besonders wertvoll.

Regie: Carsten Rau & Hauke Wendler. Drehbuch: Carsten Rau & Hauke Wendler. Kamera: Boris Mahlau. Schnitt: Stephan Haase. Musik: Sabine Worthmann. Ton: Torsten Reimers & Detlev Meyer (Ton) [zusätzlich im Abspann: Patrick Benze], Matthias Münster (Sounddesign und Mischung).

Inhalt

Synopsis (Presseheft):

WILLKOMMEN AUF DEUTSCH zeigt, was passiert, wenn in der Nachbarschaft plötzlich Asylbewerber einziehen. Der Film wirft dabei die Frage auf, was einem nachhaltigen Wandel der Asyl- und Flüchtlingspolitik tatsächlich im Wege steht.

Der Dokumentarfilm WILLKOMMEN AUF DEUTSCH zeigt die Probleme, die durch die stetig wachsenden Flüchtlingszahlen entstehen und setzt bei den Menschen, ihren Sorgen und Vorurteilen in der bürgerlichen Mitte Westdeutschlands an: Im Landkreis Harburg, der sich zwischen der Lüneburger Heide und Hamburg erstreckt. 240.000 Einwohner, Backsteinhäuser, Weideland - hier scheint die Welt noch in Ordnung zu sein. Doch jetzt leben traumatisierte Flüchtlinge neben Dorfbewohnern, die sich angesichts der neuen Nachbarn um ihre Töchter und den Verkaufswert ihrer Eigenheime sorgen. Junge Männer, die Krieg, Armut und Perspektivlosigkeit entfliehen wollten, sollen in einem 400-Seelen-Dorf untergebracht werden, das weder Bäcker noch Supermarkt hat. Was passiert, wenn Menschen aufeinander prallen, die sich fremd sind?

Über einen Zeitraum von fast einem Jahr begleitet der Film Flüchtlinge, Anwohner sowie den Bereichsleiter der überlasteten Landkreisverwaltung - stellvertretend für die 295 Landkreise bundesweit. WILLKOMMEN AUF DEUTSCH ist kontrovers, sehr emotional und auch amüsant und zeigt, dass die Situation schwierig, aber nicht hoffnungslos ist.

Quelle: Brown Sugar Films Verleih (Presseheft) [PDF]

Produktionsnotizen

Der Film ist eine Produktion von PIER 53 Filmproduktion (Produzenten: Carsten Rau & Hauke Wendler) in Koproduktion mit NDR (Redaktion: Barbara Denz) und SWR (Redaktion: Gudrun Hanke-El Ghomri).

Webtipps