Filmplakat

Jenseits der Stille! (Bildnachweis: Buena Vista)© Buena Vista

DVD-Cover (EDF)

Jenseits der Stille (Bildnachweis: Kinowelt HE)© Kinowelt HE

Jenseits der Stille

Stab und Besetzung

Originaltitel: Jenseits der Stille. Kinostart: 19.12.1996 (DE). Verleih: Buena Vista International (DE). Länge: 100 Min. (Blickpunkt:Film) bzw. 112 Min. (film-dienst). FSK: ab 6 Jahren. FBW: besonders wertvoll (Begründung).

Regie: Caroline Link. Drehbuch: Caroline Link & Beth Serlin. Kamera: Gernot Roll. Schnitt: Patricia Rommel. Szenenbild: Susann Bieling (Szenenbild), Michaela Quast (Außenrequisite), Oliver Kuhlmann (Innenrequisite). Kostümbild: Katharina von Martius. Maskenbild: Heidi Moser [-Neumayer] (Maskenbild) [zusätzlich im Abspann: Iris Müller]. Musik: Niki Reiser. Ton: Andreas Wölki (Tonmeister), Tschangis Chahrokh (Mischung).

Darsteller: Sylvie Testud (Lara), Howie Seago (Martin), Emmanuelle Laborit (Kai), Sibylle Canonica (Clarissa), Matthias Habich (Gregor), Hansa Czypionka (Tom), Tatjana Trieb (Lara als Kind) [in der Reihenfolge der Titelsequenz], Giora Feidman u.a.

Inhalt

Klappentext (DVD-Cover)

Das Mädchen Lara hat als Kind gehörloser Eltern eine schwierige, aber dennoch glückliche Kindheit - bis sie ihre Liebe zur Musik entdeckt, einer Welt, in die ihr ihre Eltern nicht folgen können. Jenseits der Stille spricht von Gehörlosen, von den Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens, von erster Liebe und großem Kummer mit einer Leichtigkeit, die einfach Spaß macht.

Quelle: EuroVideo Bildprogramm (EAN: 4009750296080)

Auszeichnungen

  • 47. Deutscher Filmpreis (06.06.1997): Bester Film, Beste darstellerische Leistung (Sylvie Testud) & Beste Filmmusik (Niki Reiser)
  • Kinotipp der Katholischen Filmkritik

DVD-Kapitel

  1. Jenseits der Stille
  2. "Aber bitte mit Gefühl" [3:55]
  3. Zaubersprache [8:16]
  4. Frohe Weihnachten [11:32]
  5. Tante Clarissa [16:40]
  6. Die neue Klarinette [21:24]
  7. Zukunft und Erinnerung [24:31]
  8. "Nicht mehr wie früher" [29:19]
  9. Radtour & Unterredung [32:36]
  10. Der große Auftritt [37:00]
  11. Laras Zukunft [39:51]
  12. Unter Schwestern [44:32]
  13. Andere Welten [47:25]
  14. Ein neuer Anfang [52:30]
  15. Musikalisches Berlin [56:58]
  16. Tom [1:01:35]
  17. Hören und spüren [1:05:52]
  18. "I will survive" [1:10:12]
  19. Rückkehr nach Hause [1:13:18]
  20. Die Musik im Herzen [1:1741]
  21. Trauer & die große Liebe [1:21:26]
  22. Prioritäten setzen [1:27:08]
  23. Familiensache [1:31:04]
  24. Aufnahmeprüfung [1:38:37]

Quelle: EuroVideo Bildprogramm (EAN: 4009750296080)