DVD-Cover (2005)

Terminator 2 - Tag der Abrechnung (Bildnachweis: Kinowelt HE)© Kinowelt HE

DVD-Cover (SE 2008)

Terminator 2 - Tag der Abrechnung (Bildnachweis: Kinowelt HE)© Kinowelt HE

Terminator 2 - Tag der Abrechnung

Stab und Besetzung

Originaltitel: Terminator 2: Judgment Day. Kinostart: 03.07.1991 (US), 16.08.1991 (UK), 24.10.1991 (DE). Verleih: Columbia TriStar Film (DE). Länge: 137 Min. (Blickpunkt:Film + film-dienst). FSK: ab 16 Jahren. FBW: -

Regie: James Cameron. Drehbuch: James Cameron & William Wisher. Kamera: Adam Greenberg. Schnitt: Conrad Buff, Mark Goldblatt & Richard A. Harris. Szenenbild: Joseph Nemec III (Production Designer), Joseph P. Lucky (Art Director), John M. Dwyer (Set Decorator). Kostümbild: Marlene Stewart. Maskenbild: Jeff Dawn (Key Makeup Artist), Peter Tothpal (Key Hairstylist), Stan Winston (Special Makeup and Terminator Effects, Stan Winston Studio). Musik: Brad Fiedel. Ton: Lee Orloff (Sound Mixer), Gary Rydstrom (Sound Designer), Tom Johnson, Gary Rydstrom & Gary Summers (Re-Recording Mixers), Gloria S. Borders (Sound Supervisor). Visuelle Effekte: Dennis Muren (Visual Effects Supervisor, Industrial Light & Magic), Gene Warren Jr. (Visual Effects Supervisor, Fantasy II Film Effects), Robert Skotak (Visual Effects Supervisor, 4-Ward Productions).

Darsteller: Arnold Schwarzenegger (The Terminator), Linda Hamilton (Sarah Connor), Robert Patrick (T-1000), Joe Morton (Miles Dyson), Earl Boen (Dr. Silberman), S. Epatha Merkerson (Tarissa Dyson), Danny Cooksey (Tim), Castulo Guerra (Enrique Salceda), Edward Furlong (John Connor) [in der Reihenfolge der Titelsequenz] u.a. Synchronsprecher: Thomas Danneberg (The Terminator), Joseline Gassen (Sarah Connor), Marius Clarén (John Connor) u.a.

Inhalt

Klappentext (DVD-Cover):

Vor zehn Jahren hatte Sarah Connor den gefährlichen Terminator eliminiert, einen Cyborg aus der Zukunft, der verhindern sollte, dass Sarah ihren Sohn John zur Welt bringt. Denn John würde eines Tages zum härtesten Gegner der weltbeherrschenden Maschinen und zum Retter der Menschheit werden. Immer noch sind die Cyborgs hinter John her. Ihre neueste Waffe: der scheinbar unzerstörbare Killer-Automat T-1000. Doch die menschliche Untergrund-Organisation aus der Zukunft schickt einen Terminator in die Gegenwart. Sein Auftrag lautet: Sarah und John müssen um jeden Preis geschützt werden.

Quelle: Kinowelt Home Entertainment (EAN: 4006680022284)

Auszeichnungen

  • 64. Academy Awards (30.03.1992): Bestes Maskenbild (Jeff Dawn & Stan Winston), Bester Ton (Tom Johnson, Lee Orloff, Gary Rydstrom & Gary Summers), Bester Tonschnitt (Sound Effects Editing) (Gary Rydstrom & Gloria S. Borders) & Beste Visuelle Effekte (Dennis Muren, Stan Winston, Gene Warren Jr. & Robert Skotak)

Filmzitate

Terminator: Ich will deine Kleider, deine Stiefel und dein Motorrad! (I need your clothes, your boots and your motorcycle!)

Dr. Silberman: Sie haben mir den Arm gebrochen! - Sarah Connor: Es gibt 215 Knochen im menschlichen Körper. Das war der erste. Und jetzt bewegen Sie sich nicht. (Dr. Silberman: You broke my arm. - Sarah Connor: There're 215 bones in human body. That's one. Now don't move!)

Terminator (zu Sarah Connor): Wenn Du leben willst, komm mit mir! (Come with me if you want to live!)

Terminator: Bleibt hier. Ich bin gleich zurück. (Stay here. I'll be back.)

John Connor: Ist er tot? - Terminator: Terminiert. (John Connor: Is it dead? - Terminator: Terminated.)

Terminator: Ich weiß jetzt, warum ihr weint. Aber das ist etwas, das ich niemals tun kann. (I know now why you cry. But it's something I can never do.)

Sarah Connor (off): Die unbekannte Zukunft rollt auf uns zu. Und zum ersten Mal seh' ich ihr mit einem Gefühl der Hoffnung entgegen. Denn wenn eine Maschine, ein Terminator, den Wert des Lebens schätzen lernen kann, dann können wir's vielleicht auch. (The unknown future rolls toward us. I face it for the first time with a sense of hope. Because if a machine, a terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.)

Altersfreigabe im Vergleich

  • DE: Freigegeben ab 16 Jahren.
  • GB: 15 - Suitable only for 15 years and over [Passed with cuts]).
  • US: R - Restricted (Reason: Rated R for strong sci-fi action and violence, and for language).

DVD-Kapitel

  1. Prolog
  2. Zukunfts-Krieg [00:48]
  3. Vorspann [3:27]
  4. Der Terminator [5:20]
  5. Biker Bar [6:29]
  6. "Bad to the Bone" [8:46]
  7. T-1000 [10:06]
  8. John Connor [11:58]
  9. Sarah Connor [13:02]
  10. Keinen Ärger [14:51]
  11. T-1000 bei den Voights [15:49]
  12. Leichtes Geld [16:55]
  13. Keine Zeit zu verlieren [18:18]
  14. Geisteskrank? [21:31]
  15. Cyberdyne Systems [24:50]
  16. Musterbürger [26:20]
  17. Ziel erfasst [27:39]
  18. In der Spielhalle [28:31]
  19. Duell im Gang [30:03]
  20. Flucht auf die Straße [32:33]
  21. Verfolgungsjagd [33:41]
  22. Auszeit [37:12]
  23. Niemals so freundlich [39:48]
  24. T-1000 auf der Suche [42:25]
  25. Fotos [42:53]
  26. Missions-Parameter [44:05]
  27. Pescadero Krankenhaus [47:43]
  28. Wächter Lewis [50:46]
  29. Sarah bricht aus [52:27]
  30. 215 Knochen [54:00]
  31. Ein Versprechen [54:42]
  32. Geiselnahme [55:47]
  33. "Wenn Du leben willst, komm mit mir!" [57:52]
  34. Flucht aus Pedscadero [59:16]
  35. Fluchtauto [1:03:38]
  36. Nettes Motorrad [1:05:10]
  37. Nächtliche Reparaturen [1:05:49]
  38. System-Neustart [1:07:08]
  39. Richtung Süden [1:10:27]
  40. Kein Problem [1:11:03]
  41. Lächeln? [1:11:51]
  42. Detaillierte Dateien [1:13:16]
  43. Revolutionärer Erfindergeist [1:15:32]
  44. Salcedas Camp [1:17:46]
  45. Geheimes Waffenversteck [1:20:10]
  46. Väter und Söhne [1:22:49]
  47. Atomarer Alptraum [1:26:59]
  48. Sarahs Entscheidung [1:29:10]
  49. Kein Schicksal [1:29:39]
  50. Sarahs Lösung [1:31:18]
  51. Änderung der Zukunft [1:37:22]
  52. Ziel: Cyberdyne [1:40:04]
  53. Gesperrte Türen [1:42:01]
  54. T-1000 bei Dysons [1:43:56]
  55. Viele Jahre [1:44:34]
  56. Unerwarteter Besuch [1:45:22]
  57. Alles im Griff [1:47:25]
  58. In der Kammer [1:49:10]
  59. Angriff der Spezialeinheit [1:49:41]
  60. In Schutt und Asche [1:51:56]
  61. "Ich komme wieder!" [1:53:23]
  62. Wagendiebstahl [1:55:00]
  63. T-1000 und der Hubschrauber [1:56:09]
  64. Verfolgungsjagd [1:57:06]
  65. Tanklastzug [1:59:38]
  66. Feuer und Eis [2:03:33]
  67. Funktionsstörung [2:06:53]
  68. In der Klemme [2:07:31]
  69. Roboter-Zweikampf [2:08:03]
  70. Im Innern der Stahlfabrik [2:09:10]
  71. Sarahs Widerstand [2:09:43]
  72. Aufgespießt [2:11:52]
  73. Sarah und John [2:13:30]
  74. Notstrom [2:14:01]
  75. Zwei Sarahs [2:14:35]
  76. Terminiert [2:16:02]
  77. Ein weiterer Chip [2:18:10]
  78. Ungewisse Zukunft [2:21:52]
  79. Abspann [2:22:33]
  80. Restaurations-Abspann [2:26:24]

Quelle: Kinowelt Home Entertainment (EAN: 4006680022284)